表3-2 萨德受囚禁时间表[448]
[img alt="" src="../Images/image271-1.jpg" /]
1778—1790年是萨德遭受囚禁最长的一段,他的乱伦触怒了岳母蒙特勒伊夫人,相继被关押于文森城堡、巴士底狱和夏朗东收容所。蒙特勒伊夫人野心勃勃,本来不同意萨德与女儿勒奈(Renée de Montreuil)的婚事,所以对他的伦理越界极为愤怒。[449]众叛亲离,无人搭救,他起初陷入绝望:“何时以上帝的名义,我能从活埋我的墓地里出来?没什么比我的命运更凄惨的,也没有什么能描述我的焦虑,眼泪与哭喊支撑着我,所有人都熟视无睹。”[450]他开始勤奋读书,意大利诗人彼特拉克让他安静下来,“慢慢地读,生怕理解错误,劳拉(即萨德远祖)在我的脑袋里回旋,我像她的孩子”[451]。1779年2月,他有过一场幻梦: