明确禁书的目的，不授予影响恶劣的书版权。
以尽可能严厉的手段惩罚那些未获许可印书的人。
向检查官只传达确定的规则。[348]
另一个场景的主角是间谍和警察。当时法国的警察队伍里有两类职业，一类是间谍、密探，另一类是仆从或非正式人员；他们承担的任务随意，四处行动，充当宫廷间谍、城市间谍、床边间谍、道路间谍，尽力捕捉那些能为之带来收入的违法言论。[349]警察内部纷争不断，间谍手下有小间谍，职位高的间谍监视下级随从，看其是否尽职尽责，大小间谍不时因卑微的收入相互为敌，在正规的警察机构中，这些事也很常见。古皮（P.-A.-A. Goupil）是巴黎警察局下级警察，负责图书审查，妄图以阴谋诡计获得晋升，结果冒犯了上司勒努尔（J.-C.-P. Lenoir）——警察局的副官，而被关入巴士底狱，之后转移到文森监狱，“在押期间，突然死亡”[350]。这群让人畏惧的败类维持着公共秩序，那些冒犯权威的人、禁书出版商、经营走私生意的零售商提心吊胆，“在巴黎，民众活在枪口下，面对警察官员时涕泪交零”[351]。
