“你还认得我吗？”但尔维站在老军人面前问。
“认得的，先生，”夏倍站起身子回答。
但尔维轻轻的说道：“倘若你是个规矩人，怎么会欠了我的钱不还呢？”
老军人满面通红，好像一个姑娘被母亲揭破了私情。
他高声嚷道：“怎么！法洛太太没跟你算账吗？”
“算账？……她写信给我说你是个骗子。”上校抬起眼睛，表示深恶痛绝与诅咒的意思，仿佛在祈求上帝惩罚她这桩新的卑鄙行为。
“先生，”他因为感情冲动，声音变了腔，倒反显得安静了，“请你向警察说一声，让我到书记室去写个字条，那一定发生效力。”
但尔维向警察打了个招呼，把他的当事人带进书记室；伊阿桑德写了一个字条给伯爵夫人，交给但尔维，说道：
“把这个送去，你的公费和借给我的款子保证能收回。先生，虽则我对于你的帮助没有把我的感激表示出来，但我的情意始终在这里，”说着他拿手指着心口。“是的，整个儿在这里。可是穷人有什么力量呢？他们除了感情以外，什么都谈不到。”