原 文
乃将建德至东都城下。世充惧，率其官属二千余人诣军门请降，山东悉平。太宗入据宫城，令萧瑀yǔ、窦轨等封守府库，一无所取，令记室房玄龄收隋图籍。于是诛其同恶段达等五十余人，枉被囚禁者悉释之，非罪诛戮者祭而诔lěi之。大飨xiǎng将士，班赐有差。高祖令尚书左仆射yè裴寂劳于军中。
●房玄龄
房玄龄是唐初名臣，善于谋划，与杜如晦并称“房谋杜断”
译 文
于是太宗带着窦建德来到东都城下。王世充害怕，统率他的官属两千多人到军门请降，山东地区全部平定。太宗进入洛阳占据宫城，命令萧瑀、窦轨等人封存守卫府库，什么东西都不拿，只命令记室房玄龄收取隋朝地图与户籍。于是杀了段达等王世充的同党五十多人，将含冤被囚禁的人全部释放，对无罪被杀的人加以祭祀并写祭文哀悼。用酒食款待将士，按照品级等第颁赐物品。高祖派尚书左仆射裴寂在军中慰劳将士。
原 文
六月，凯旋。太宗亲披黄金甲，阵铁马一万骑，甲士三万人，前后部鼓吹，俘二伪主及隋氏器物辇niǎn辂luò献于太庙。高祖大悦，行饮至礼以享焉。高祖以自古旧官不称殊功，乃别表徽号，用旌勋德。十月，加号天策上将、陕东道大行台，位在王公上。增邑二万户，通前三万户。赐金辂一乘，衮gǔn冕之服，玉璧一双，黄金六千斤，前后部鼓吹及九部之乐，班剑四十人。