她把勒合先生找来，对他说：
“我要买一件披风，一件大披风，大翻领，加衬里的。”
“你要出门？”他问道。
“不!不过……这没关系，我交托给你了，行不行？还要赶快。”他鞠了一个躬。
“我还要买一个箱子……”她接着说，“不要太重……要轻便的。”
“好，好，我明白，大约九十二公分长，五十公分宽，现在都做这个尺码的。”
“还要一个旅行袋。”
“肯定，”勒合心里想，“这两口子吵架了。”
“拿去。”包法利夫人把金表从腰带上解下来说，“就用这个抵账。”
可是商人叫了起来，说她这样就不对了。他们是老相识，难道他还信不过她？怎么这样小孩子气!但她坚持，至少也要他把表链子带走，勒合把链子装进衣袋，已经要走了，她又把他喊了回来。
“东西都留在你铺子里。至于披风，”她似乎在考虑，“也不用拿来。不过，你把裁缝的地址告诉我，叫他做好等我来取。”
他们打算下个月私奔。她离开荣镇，假装去卢昂买东西。罗多夫先订好马车座位，办好护照，甚至写信到巴黎去。包一辆驿车直达马赛，再在马赛买一辆敞篷四轮马车，继续不停地走上去热那亚的路。她可以小心地把行李送到勒合那里，再直接装上燕子号班车，免得引起别人疑心。大家从来都不提孩子的问题。罗多夫是避而不谈，她也许想不到这上头来。他说还要两个星期才能办完他的事情。过了一个星期，他还是说要两个星期，后来又说病了。然后又要出门，八月就这样过去了，七拖八拖之后，到底决定九月四日星期一私奔，不再改期了。