刚才回答所有问题的就是这个贾维斯·洛瑞。检查时，他下了车，双手扶着马车门，站在那儿回答那一群当官的问话。他们优哉游哉地在马车旁踱着步子，又慢腾腾地爬上车厢，查看了车顶那不多的几件行李。一些乡下人围在四周，有的还挤到车门边，贪婪地朝里张望。有位母亲抱着个小孩，让他朝马车伸出小胳臂，想让他摸一摸这个已上吉萝亭那儿去的贵族的妻子。
“收好你们的证件，贾维斯·洛瑞，全都签过字了。”
“可以走了吗，公民？”
“可以走了。走吧，赶车的！一路顺风！”
“向你们致敬，公民们！——这第一道险关总算通过了。”
贾维斯·洛瑞说这几句话时，双手合掌，仰望着上天。马车里有恐惧，有哭泣，还有那失去知觉的人的沉重呼吸。
“我们是不是走得太慢了？能不能叫他们走快点？”露西紧挨着老人问道。
“那就像是逃跑了，亲爱的。我们不能催得太紧，那会让人起疑心的。”