“去抓杰克·斯普恩。”七月说，“我的黄疸病已经好了，可以骑马了。”
“随他去吧。”爱尔迈拉说，“到底谁想抓他？”
七月不打算告诉她是桃子想抓他。“啊，他打死了本。”他说。
“我说了，别管他的事。”爱尔迈拉说，“那是意外事故。”
她走下梯子，把脸浸在冷水里，然后用一块当毛巾使的口袋布把脸擦了擦。
“他不该逃跑，”七月说，“有可能会获释。”
“不对，桃子会把他打死的，”爱尔迈拉说，“她可是个目无法纪的女人。”
这种可能性是有的。桃子的脾气一上来就控制不住。
“可我必须去抓他，那是我的工作。”七月说。
爱尔迈拉直想笑。七月太高看自己了，以为自己能抓住像杰克·斯普恩这样的人。但她若笑出来，就等于自己坦白了。七月根本就不知道她认识杰克·斯普恩，实际上，在认识迪之前她就认识杰克。他与迪在堪萨斯时是伙伴。有一次，杰克开玩笑似的向她求婚。但杰克不是那种可以结婚过日子的人，而且她当时也没有要结婚的意思。她在道奇当妓女时，他常和她开玩笑，说她有朝一日会落个好名声，其实连他都没料到，她会与一个司法官结婚。他知道后笑个没完。他来史密斯堡后，她在街上见过他两次，从他咧嘴一笑和行脱帽礼的行为可以看出，他认为这是天底下头号大笑话。如果他来这间小屋，看到这脏乎乎的泥土地，就会明白，这个笑话并不那么值得一笑。