“我还在床的四个角落点上四支蜡烛。做完这些事情之后,我动也不敢动,更不敢往床上看,因为,每当烛火摇曳,影子就会从他脸上和紧闭的嘴唇上掠过,看起来仿佛脸上五官还在动,这样一来,我会产生一种错觉,以为他根本就没有死,他还会醒过来,还会用他那清脆的嗓子孩子气地跟我撒娇。可是,我心里明白,他确实已经死了,我不敢往床上看,不敢让自己怀有任何虚幻的希望,而后又再度陷入绝望。我知道,我知道,我的儿子昨天死了──现在,在这个世界上,我只剩下你一个人了;可是,你对我一无所知。你也许正在寻欢作乐,或者正在和某个女人调情,关于我的一切,你全然不知。虽然,在我的生命中只剩下你一个人,你却从来没有认识过我;尽管如此,我始终还是爱着你。
“我把第五支蜡烛拿起来放在桌子上,就在这张桌子上写信给你。我怎能就这样孤单单地守着我死去的孩子,而不找个人宣泄我内心的痛苦和情感呢?在这个可怕的时刻,除了对你说,我又能跟谁说呢?过去,你是我的一切;而现在,更是我仅剩的一切啊!也许我解释得并不够清楚,也许你根本就不明白我在说些什么──因为,现在,我的脑袋发麻,两边的太阳穴在抽痛,就好像有人在用槌子敲打;而我的四肢酸痛不已。我想我可能发烧了,说不定也得了感冒。此刻感冒正在挨家挨户地蔓延扩散,要是真的得了流行感冒那倒好,这么一来,我就可以和我的孩子一起去了,省得自己动手来了结残生。有时候,我眼前会突然一片漆黑,也许我连这封信都写不完了。可是,我一定要竭尽全力,振作起来,和你谈一次,就谈这一次,你,最亲爱的你,从来不曾认识我的你!