?-L-F（词根）
改变、转变。哈里发caliph（?ALīFA）是“继位者”，代替穆罕默德的忠实领袖。
K-T-B（词根）
写。它是最著名的阿拉伯语和闪米特语词根之一，尽管它的衍生单词在英语里并不常见。?AHL AL-KITāB指的是“圣书的子民”（见KāFIR）。英语里的maktab指的是传统伊斯兰学校，孩子们在学校里基本上就是修读《古兰经》。在阿拉伯语里，它的意思已经变成了“办公室”。MAKTūB表示“写就的，命定的”，这时是形容词，若表示“命运”，则是名词。英语里经常引用为maktub，表示“接受命运”。
KU?L
锑；kohl，眼粉。这是一种深色粉末，用于眼妆。这个单词说不定还是alcohol（酒精）的词根，但存在争议。
?UR?ūF
洋蓟。西班牙语保留了冠词“al”，并将整个单词改成了ALCA (R) CHOFA，中世纪意大利语又把它变成了ARCICIOFFO，意大利北部的伦巴第人更喜欢说ARTICIòC，再后来，这个面目全非的名字进入了英语，变成了artichoke。
