⑤精:生机。
⑥信:神。
⑦众甫:甫通“父”,众甫,是万物本原的意思。老子思想宇宙中,父母都是重要的隐喻。
译文
哪怕是最大的德,也要依据道的准则。道虽然模模糊糊、混沌得难以捉摸,但它客观存在。在混沌模糊中,好像能看见它的形象,又好像能摸到它的实在。在那深远暗昧之处,有具备生命力的东西;它非常纯真,有强大的精神证明它的存在。从现在向古时考证,道的形象始终没有改变,所以可以用它来观察世间万物本原。我是如何了解万物本原的呢?凭借的就是这个。
度阴山曰
许多人都认为恍惚是一种状态,但在老子这里,恍惚却是一种大智慧。搞明白了恍惚之智,也就能搞懂老子的道。先来看个故事,故事的主角是王安石的儿子王雱。
王雱是个神童,七八岁时,有人来拜访王安石,顺便带来一大笼子,里面有一头獐、一头鹿。看到王雱正在玩耍,客人逗他说:“你知道哪头是獐哪头是鹿吗?”
王雱之前从没见过獐和鹿,当然不知道。但他灵机一动,答道:“獐的旁边是鹿,鹿的旁边是獐。”
客人听了,感到十分惊奇。王雱回答了却又像没回答,没有回答却又像是回答了,这种似是而非、模棱两可的话就是老子特有的“恍惚”智慧。