“威廉爵士的这一打断，叫我想不起来我们刚才谈到哪儿啦。”
“我一点儿也不认为我们刚才进行过什么谈话。对于这屋子里的两个都无话可说的人，威廉爵士能打断他们什么呢？我们已经试着谈了两三个话题，而毫无成效可言，我们下一个话题将会谈些什么，我简直想象不出。”
“谈谈书籍怎么样？”他笑着问。
“书籍——啊！不成。我相信我们从来没有读过同样的书，也不会抱着同样的感情去读。”
“你这样认为，我很遗憾。不过，即便如此，我们也不会缺少谈话的内容。——至少我们可以对我们不同的观点进行比较。”
“不行。在舞厅里我没有谈书的兴致，我的脑子总是装满了其他一些事情。”
“当前和眼下总是吸引了你的全部注意力——不是这样吗？”他问道，表情里带着疑惑。
“是的，总是这样。”伊丽莎白答道，其实她也不知道自己在说什么，她的思想早已溜到了别的地方，这一点为她随后不久突然激动地说出的下面一番话所证实了，“我记得，达西先生，你曾经说过你一向对人是很难原谅的，你的怨恨一旦结下就很难驱除。我想，你在结下这怨恨的时候，一定是非常小心的了。”
“是的。”他说，声音非常坚决。
“并且也从来没有受到过任何偏见的蒙蔽啦？”