如果说那些偶然进店的过客会被艾琳瞬间迷住，那么那些常客就更是拜倒在她石榴裙下的追求者了。并且，他们还经常为了获取她的欢心而明争暗斗着。事实上只要她愿意，每个晚上都可以跟人约会。每星期至少会有两人请她去看戏或出席舞会。一位被她和蒂尔迪私下里称为“肥猪”的胖绅士送了她一颗绿松石戒指。另一个在运输公司开修理车，人称“愣头青”的家伙曾表示，只要他哥哥签下了第九大道的拖运合同，就立刻送一只贵宾犬给她。还有一位老吃排骨和菠菜，自称是个股票经纪人的客人，曾邀请她一块儿见识一下“帕西法尔”(2)。
“我不知道这地方在哪儿，”艾琳在与蒂尔迪讨论这事儿时说道，“但是，在我准备旅行服饰之前，总得先给我戴上结婚戒指呀——难道不该这样吗？嗨，我觉得就该这么办！”
好吧，让我们回头再来说说蒂尔迪吧！
在这家烟雾缭绕、人声鼎沸、满是卷心菜气味儿的博格尔餐馆里，一出伤心悲剧正上演着。
蒂尔迪鼻子扁平、头发枯黄、满脸雀斑，腰身像个米袋子，从来就没谁爱慕过她。她在餐馆里来来回回地招待客人，可客人们的眼睛从不跟着她转，除非他们实在是饿急了才会对她目露凶光。没人跟她戏谑打趣。早晨，也没人会像对艾琳那样用充满挑逗性的语调跟她打招呼。当她上鸡蛋上得太慢时，也没人会问她昨晚是否跟男朋友玩得太晚了。当然了，更没有人送她绿松石戒指或者邀请她去神秘而遥远的“帕西法尔”。