瑏瑤疵疠(lì):疾病。
瑏瑥狂:通“诳”,虚妄之言。信:真实可靠。
瑏瑦瞽(gǔ):盲。文章:花纹,色彩。
瑏瑧弊弊焉:忙忙碌碌、疲惫不堪的样子。
瑏瑨资:贩卖。章甫:古代殷地人的一种礼帽。
瑏瑩四子:旧注指王倪、砫缺、被衣、许由四人,实为虚构的人物。
302
第十章天地人之道瑐瑠(yǎo)然丧其天下焉:怅然若失忘却了天下。然,怅然若失的样子。
【文意疏通】尧打算把天下让给许由,说:“太阳和月亮都已经升起来了,可是小小的炬火还在燃烧不熄;它要跟太阳和月亮的光亮相比,不是很难吗?季雨及时降落了,可是还在不停地浇水灌地;如此费力的人工灌溉对于整个大地的润泽,不显得徒劳吗?先生如能居于国君之位,天下一定会获得大治,可是我还空居其位;我越看越觉得自己能力不够,请允许我把天下交给你。”许由回答他说:“你治理天下,天下既然已经获得了大治,而我却还要去替代你,我是为了名声吗?‘名’是‘实’所派生出来的次要东西,我将去追求这次要的东西吗?鹪鹩在森林中筑巢,不过是占用一根树枝;鼹鼠到大河边饮水,不过是为了喝饱肚子。你还是打消这个念头回去吧,天下对于我来说没有什么用处啊!厨师即使不下厨,祭祀的主持人也不会越俎代庖的!”肩吾向连叔请教说:“我从接舆那里听到的谈话,大话连篇没有边际,一说下去就回不到原来的话题上。我十分惊恐他的言谈,就好像天上的银河没有边际,跟一般人的言谈差异甚远,确实是太不近情理了。”连叔就问:“他说的是一些什么呢?”肩吾转述道:“在遥远的姑射山上,住着一位神人,皮肤润白像冰雪,体态柔美如处女,不食五谷,吸清风饮甘露,乘云气驾飞龙,遨游于四海之外。