她继续游泳，那位女士的发色和索尼娅的非常像，这让她非常纠结。她们为了做头发肯定花了一大笔钱。
卡梅尔的女儿露露有一头金发。露露跟卡梅尔一点儿都不像。本来这也不算是什么大事，直到那天露露给她讲了这件事：爸爸和索尼娅带着女儿们吃晚餐的时候，一位女士走到桌边对露露说了一句：“你美丽的头发和妈妈的真像啊！”
卡梅尔的声音紧张起来，高了八度：“哈，挺有意思。你没告诉她索尼娅不是你妈妈吗？”
露露的回答是：爸爸说了，不用每次都说索尼娅不是我的亲生母亲。听完，卡梅尔马上说：“亲爱的，每次都说显然很有必要，你每一次都应该大声说出来”——然而这句话只是在她脑子里过了一遍，真正大声说出口的是：“露露，该刷牙了。”
记住这一点，卡梅尔加快了速度，手臂划水，双腿蹬水，越来越用力，速度越来越快。但她保持不了多久。她还不够健康。这么说吧，她不健康，肥胖，而且很懒，让人恶心。她心里想着世界另一端的四个女儿。她们去了卡梅尔从没去过的巴黎，头发是索尼娅帮忙梳好的——梳头的时候可能还得坐着一动不动。想到这里，她呛了一大口水。
她到泳池边撑起上半身，直接跳出泳池，根本没看那位友好的金发女士。幸好啊，有规矩做掩护，因为眼泪止不住地掉下来，她一路哭着回到房间。回去路上那个往泳池走的大块头肯定也发现了。