帝曰：善。
【译文】
黄帝说：我希望听您讲讲气的运行情况是怎样的呢？
岐伯说：春主东，其气由东向西运行；夏主南，其气由南向北运行；秋主西，其气由西向东运行；冬主北，其气由北向南运行。因此，春气自下而上升，始于下；秋气自上而下降，始于上；夏气万物生长，其气布化于中；冬气严于外表，气始于末。所以，春气在东，始于左；秋气在西，始于右；冬气在北，始于后；夏气在南，始于前。这就是四时气化的正常规律。所以，高原地区气候寒冷，冬气常在；低洼地区气候温暖，春气常在。一定要根据不同的时间和地点，慎重考察。
黄帝说：说得太好了。
【原文】
黄帝问曰：五运六气之应见，六化之正，六变之纪何如？
岐伯对曰：夫六气正纪，有化有变，有胜有复，有用有病，不同其候，帝欲何乎？