“我想可能性很小。”
“在我们决定来伦敦之后,我打电话给拉里,问他我们能不能一起度过我在巴黎的最后一晚。当我把这事告诉家里人时,艾略特舅舅说这非常不合适,我妈也说她认为没有必要。妈妈说没有必要,意思就是说她完全不赞成这样做。艾略特舅舅问我想要干什么,我说,我们打算找个地方吃晚饭,然后去逛夜总会。他告诉我妈她应当禁止我去。我妈说,‘如果我禁止你去,你会听吗?’我说,‘不,亲爱的,绝对不会。’然后她说,‘这就是我原来所想的,既然那样,我禁止去似乎没多大意义了。’”
“你母亲好像是个非常理智的女人。”
“我相信很多事情是逃不过她的眼睛的。拉里来接我时,我到她房间里跟她说再见。我稍微打扮了一下;你知道,在巴黎不得不这样,否则你看上去那么赤裸裸的;当她看见我穿的那件连衣裙时,她把我从头到脚看了一遍,弄得我心神不安,怀疑她非常精明地知道了我的小九九。但是,她什么也没有说,只是吻了我一下,说她希望我玩得高兴。”