“怎么，等他吗？怎么，你是否知道他有当物在那边？”拉祖米欣喊道。
波尔费利·彼特罗维奇于是对拉斯柯尼科夫说。
“你的当物——戒指和表——都扎在一起，外边用铅笔明白地写着你的名字，有你自己写的典押的日期……”
“你真是细心哪！”拉斯柯尼科夫不自然地笑着，极想正视着他的脸，但是不能，忽又继续说着，“我猜想那边有很多的当物……因我要把它都一一记住非常困难……但你倒把那一切都弄得如此清楚。而且……而且……”
“愚蠢！无用！”他想着，“我为什么加上那一句呢？”
“我们知道所有典当的人，就只有你一个人没有去认领。”波尔费利·彼特罗维奇有点儿讽刺地答着。
“我病没有好。”
“我听说过！真的，我听说你对于什么都很痛苦。我看你的血色还没有好。”
“我并不全是苍白……不，我完全康复了。”拉斯柯尼科夫直截着恼似的说着，他的语气已经改变了。他的怒气往上蹿升，不能控制。“我要在愤怒中把自己的秘密泄露了。”这念头又在他心中闪过，“他们为什么老是麻烦我呢？”