“警察惹出的麻烦！”国王高声反驳着德·特雷维尔先生的话，“警察惹出的麻烦！先生，您知道什么啊？您去管好自己那些火枪手，别再搞得我头昏脑涨了！听您的意思，万一我们不幸逮捕了一个火枪手，整个法国就要危险了。呵！不过是一个火枪手，居然闹出这么大的动静来！见鬼！我偏要逮捕他们！我要逮捕十个，一百个，甚至把整个火枪队都逮起来！我要所有人都一声不吭！”
“到了陛下都觉得他们有嫌疑的时候，”特雷维尔答道，“火枪手们就真的有罪了。所以，陛下，您请看，我准备将自己的佩剑交还给您。红衣主教先生已经指控了我的士兵，有朝一日他肯定会来指控我本人，我对此毫不怀疑。既然阿多斯先生已经被逮捕，而达达尼昂先生恐怕很快也会被逮捕，因此，我还是现在就跟他们一起投案自首好了。”
