郑昌一心讨好，却吃了个软钉子，心中自有几分不悦，却碍于杨元芷太师的身份，不好发作，只能站在一边静静听他说教。
“还有。方才进园之时，老朽见园子里有十几个歌姬，藏头露尾的，敢问一句殿下这是怎么回事？”
郑昌眨巴了两下眼睛道：“这是江南刺史常承良送来的，说是学了几首江南丝竹请我品鉴的。学生本不想收，却想着这江南声韵同古风相去不远，于领略古人诗词典籍大有裨益。我京畿官话只有五声，而江南土语则有九声，其余韵母也保留。比如这一、二、三的‘二’字，京畿发成去声的‘耳’，而江南则念作上声的‘尼’……”
郑昌一谈起音韵之事就滔滔不绝，说起来没玩。
杨元芷听得早已不耐烦，拿拐杖使劲锤着地面说道：“古人讲究看书要观其大略、不求甚解，圣人精髓在于仁者爱人，而不在于咬文嚼字。就算要字字精研，以殿下的学识，比之前朝李后主又如何呢？”
这李后主是前朝末代皇帝，书法绘画均冠绝一时，尤其精于诗词歌赋，历朝历代未有能望其项背者。然而他却不善于治国理政，当政之时任用奸臣、杀害忠良、沉迷女色、不问政事，闹得天下大乱，这才被本朝太祖抓住机会君临天下。
郑昌被老丞相劈脸就比成亡国之君，勉强压住怒火，嘀咕道：“老师说得一点不错，学生哪比得上李后主？好歹人家也面南背北，当过几年皇帝。学生哪有这样福分，说不定过不了几年，就要变成阶下囚了呢！”