(至德元载)十二月,(璘)擅领舟师东下……璘虽有窥江左之心,而未露其事。吴郡采访使李希言乃平牒璘,大署其名,璘遂激怒,牒报曰:“寡人上皇天属,皇帝友于,地尊侯王,礼绝僚品,简书来往,应有常仪,今乃平牒抗威,落笔署字,汉仪隳紊,一至于斯!”乃使浑惟明取希言,季广琛趣广陵攻采访李成式。
《资治通鉴》的叙事较为精简:
(至德元载十二月)甲辰,永王璘擅引舟师东巡,沿江而下,军容甚盛,然犹未露割据之谋。吴郡太守兼江南东路采访使李希言平牒璘,诘其擅引兵东下之意。璘怒,分兵遣其将浑惟明袭希言于吴郡,季广琛袭广陵长史、淮南采访使李成式于广陵。
宋人庄绰作《鸡肋编》,以“东巡”之初的李璘尚未流露割据江左之意而为李白的入幕作辩解,并认为江东采访使李希言的署名平牒,是故欲激怒李璘变乱的行为,实“亦可罪矣”[89]!李白的入幕之举前文已作分析,至于李希言的署名平牒[90],按李希言统辖的江东本就不在《命三王制》明文规定的永王都统范围内,并且永王此次移镇的“江宁”又是希言的辖区,因此若后者不支持永王,其在牒文的措辞上确没有必要像江西的同僚皇甫侁那样对永王表现出诚惶诚恐的谦卑之情。