原 文
任公子为大钩巨缁zī[1],五十犗jiè以为饵[2],蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓[3],期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下鹜[4],扬而奋鬐[5],白波若山,海水震荡,声侔móu鬼神[6],惮赫千里[7]。任公得若鱼[8],离而腊之[9],自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者[10]。已而后世辁quán才讽说之徒[11],皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎[12],守鲵鲋[13],其于得大鱼难矣。饰小说以干县令[14],其于大达亦远矣,是以未尝闻任氏之风俗,其不可与经于世亦远矣。
注 释
[1]任公子:任国的公子,任国是春秋时代的诸侯国之一。缁:黑线,黑绳。[2]犗:阉割了的牛。[3]旦旦:天天。[4]鹜:乱跑,乱奔。[5]鬐:指鱼的脊背。[6]侔:同,同等。[7]惮赫:这里指因声威浩大而震惊。[8]若鱼:一说为神鱼,一说为此鱼。[9]腊:晾干,晒干。[10]厌:饱食,吃饱。[11]辁才:才能粗浅的人。[12]灌渎:用于灌溉的渠沟。[13]鲵鲋:指小鱼。[14]小说:指一些浅陋的言论。