“也许是天气寒冷的缘故吧？”一个人问。
“你太聪明了！竟然想到是天气冷！那时还热着呢。要是因为天气冷，我们的人也就不会发臭了。他说，到咱们的人跟前一看，整个人都腐烂生了蛆。他说，于是我们就用毛巾把脸包起来，扭过头去，拖着尸体走，那气味实在叫人受不了。可是他们的人呢，他说，像纸一样白，一点气味都没有。”
大家都不说话了。
“想必是吃的不一样吧，”司务长说，“他们吃的都是老爷们吃的食品。”
没有人反驳他。
“那个农民说，在莫扎伊斯克附近，在打过仗的地方，把他们从十几个村庄召来，运了二十天也没运完全部尸体。那些狼，他说……”
“那一仗打得可真像样，”一个老兵说，“只有这一仗有值得回忆的东西；而后来打的那些仗……只是折磨人罢了。”
“可不是，大叔。前天我们袭击他们，还不等靠近，他们就赶紧扔下枪。跪在地上。喊着饶命！这只是一个例子。听说，普拉托夫两次抓住过拿破仑本人，他不懂法国话，抓是抓住了，可是想不到在他手上变成一只鸟，飞呀飞，就飞走了。就是没办法打死他。”