及酷署时，腊笃夫人、马克、葳晴、波尔恒聚大石荫间御饭。葳晴者平日虽戈末之事，时时不忘施惠于后人。每啖名果，必种其核，恒曰是可长成，异日足供行路之人，否亦供飞禽之喙，不为非佳。一日在余处啖巴柏之果，即以核种土中。已而巴柏之芽怒长，可数处，中有牝树。牝树者，能结果也。当葳晴去时，长仅及膝。二年之后，乃及二十尺之高，上半果实累累然。
波尔偶然及其下，见树忽忆当时不过小核，今则亭亭然。此树尤为情人所种，徘徊树间，喜乃不翅，忽复大悲，忆及情人行久矣。呜呼！所谓久者，逝水之年光，原不为人而留。唯就所见所闻中，欲觅其飞迅之形，乃不可得。但觉吾年浸老，凡诸物状，亦渐渐随人而迁。唯有一物，为人之不经见者，忽尔见之，则此时陡觉年光之易迈，良足使人惊心而动魄。波尔之见此巴柏，树果累累，其感触之心，正类久客新归，同时之人，一一为鬼，而往日儿童，方在乳哺之中，今已都为人父。忽又大怒，欲伐其树。盖一见此树，忽计及葳晴别己之久，留之适滋悲怆。有时复爱惜葳晴之手植，时以口亲树，絮絮与语爱情及其别恨。嗟夫，此树！吾之爱汝，较诸当时罗门筑凯旋之门为尤重也。彼苍固能埽荡千古帝王所手遗之陈迹，吾则独望彼苍，能将吾森林之中，此贫家少女以益人之故，栽种此种，令勿为风雨所蚀，永永葱翠于吾之目中。且吾尝徘徊树间，自计必逢波尔，且波尔一来亦必直至此树下。